HELEMI - Lapuan historiallinen tietokanta

12.7.2013

Lapuan murteen sanasto – N

Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja. Toim. Kaarina ToijanniemiLapua-Seura ry 1998.

A   E   F   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   Y   Ä   Ö

 

NAALUUNEN

luonteinen, tapainen
Hyvännaaluunen, ilikiännaaluunen.

NAHKAPOUTA

pilvipouta

NAINEN

huonomainen nainen, naikkonen

NAKATA

heittää, heitellä, pidotella
karikkanakkoos: lyhyt matka (kivenheitto)
nakella niskojansa: käyttäytyä ylpeästi

NALIATA

leikata tylsällä veitsellä, pureskella sitkeää palaa

NAPOTTAA

nolottaa, tympäistä

NAPPO

vesikauha

NAPPOPÄÄ

sammakon toukka

NARAATA

narista, marista

NARUUTTAA

narisuttaa

NASKET

raksutus

NASKUA

naksua

NASKUKURKOONEN

seppä (kovakuoriainen)

NASKUTTAA

raksuttaa, nalkuttaa

NASSEET

(hyvät) ruoan aineet

NATAATA

natista
Paikat kunnos, jotta natajaa.

NATUUTTAA

natisuttaa

NATKU

saita, marisija, lutka

NATKUTTAA

marista, nalkuttaa

NAUKUA

marista, moittia

NAVARI

käsipora, kaira

NENÄHÄNSÄ

juuri ja juuri, tuskin

NEPSIÄ

notkea
nepsiä taikina

NERKOONEN

heikko, siro

NEULOMUS

ompelus

NEULOOS

ommel

NEULUA

ommella

NIA

kunto, voima
huanolla niallansa
vaikka millä nialla

NIATU

vale (venäjän njet)
Se on niatua.

NIARATA

vaivata, vastustaa

NIIRISTYÄ

nuutua

NIISKU

nuuska
piäntä kun niiskua
Suuret on puheet, mutta tyät mahtuu niiskuaskihin.

NIKERTÄÄ

näpertää, näperrellä

NIKKARI

puuseppä, rakentaja

NILIKKI

etana, epäluotettava, nulju

NIRHATA

leikata tylsällä terällä

NISU

vehnä, vehnänen

NISUKRANSSI

seppeleen muotoinen juhlavehnänen, jonka keskelle asetettiin pikkuleivät

NIUHOOSTAA, NIUHOOSTELLA

tuittuilla, oikutella

NOITUA

kirota, moittia

NOKKA, NOKKO

tippa, pisara

NOKOTTAA

tiputtaa, varistaa

NOLLOONEN

nolo, avuton, hämmentynyt

NOLOO

taitamaton
tapella noloon kans: yrittää selviytyä huonolla taidollaan

NOLOOPEUKALO

poropeukalo

NOOLIA

viedä parhaat (ruoka)palat

NOPATA

antaa luunappi

NOTTA

että, jotta

NOUKKA

nokka, nenä
noukka kiaros: vastahakoinen, loukkaantunut, nyrpeä
noukka pystys: ylpeästi

NOUKKAANEN

nirso, helposti loukkaantuva

NOUKKIA

poimia, valita

NUKERINKUTEET

matonkuteet

NUPAATA

nahjustella, motkottaa

NURISTAA, NUROJA

kaataa viimeiset tipat esim. kahvipannusta

NURRUUNEN

apea, huonovointinen

NUTIPÄÄ

sarveton nauta, kelvoton ihminen

NUUKA

tarkka, saita

NUUKANTEKOONEN

huolellinen

NUUNATA

odottaa jotakin saadakseen
nuunata kaffia

NUUPATA

nitistää, lyödä kumoon, kutistaa olemattomiin, tappaa

NUURUA

sairastaa huonona

NYHTYRI

velvollisuudentuntoinen, ahkera, huolellinen, tarmokas

NYPPIÄ

poimia, nyhtää

NYPPY

pieni kohouma, nystyrä

NYPPYYNEN

liian pieni, olematon

NYTYYTTÄÄ

nytkyttää, täristää, hangata

NYYPÄHTÄÄ

suutahtaa, loukkaantua

NYÄKKIÄ

nyökkäillä, nyökytellä

NÄIVÖÖTELLÄ

nirsoilla, syödä välipalaa, maistella ruokaa

NÄKÄLES

ovela, nopeaälyinen, ahne

NÄPPY

ihokovettuma, finni, syylä

NÄPSYTTIMET

pienet pihdit

NÄPÄRÄÄTTE

juuri ja juuri, aivan rajalta

NÄPÄTÄ

läpätä, siepata

NÄRVIINI

kamferintipat

NÄSTYYKI

nenäliina

NÄTTI

sievä

NÄTTY

helppo, yksinkertainen, hassahtava

NÄVERTÄÄ

taittaa, purra paloja esim. kovasta leivästä

NÄYKÄTÄ

puraista, siepata pala

NÄÄVELIT

viikset

NÖYRI

nyöri

Julkaisuhistoria:

12.7.2013   Nykyinen versio   AdminMuseo

Kommentit

Kommentointi on mahdollista vain kirjautuneelle käyttäjälle.

TAKAISIN

Auta meitä tunnistamaan tunnistamaton

Kuva: Lapuan Päivät 1900-luvun alussa (P00:2492)

Logot