HELEMI - Lapuan historiallinen tietokanta

12.7.2013

Lapuan murteen sanasto – L

Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja. Toim. Kaarina ToijanniemiLapua-Seura ry 1998.

A   E   F   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   Y   Ä   Ö

 

LAAKI

ampumiskerta, tajuttomaksi meno (leikkimielinen)

LAASTA

lakaista

LAATTIA

lattia

LAI

laji

LAIHIN

lailla, tavalla

LANTTA LAUREEN

tiheässä, vieri vieressä

LARINGIS

latauksessa

LATINKI

lataus

LAUREEN

yhtä mittaa
lantta laureen: tiheässä, vieri vieressä

LAUTAANEN

hylly

LAUTEERATA

puhua, selittää vuolaasti ja laveasti

LAVITTA

tuoli

LEHEMÄLLINEN

maito

LEHEMÄLTÄÄNEN

olematon, mahdoton, typerä

LEHTERI

yleisöparveke

LEIVUUN

taikinakaukalo

LEKKERI

leili
Menos kun perikunnan lekkeri.

LEKKERIPELI

tulokseton turhanaikainen touhu
Meni lekkeripeliksi.

LELLIVAUVA

lellikki

LELLU

lieju

LEMAATA, LEMAHTAA

haista

LENHEETI

hauskuus, suosiossa olo

LESTA

lesti

LIANTOONEN

notkea

LIAPUTES, LIAPARES

keimailija

LIAPUTTAA

keimailla

LIKIETUUNEN

edullinen, lähellä oleva

LIKISATTU

latistunut, lissahtanut leipä

LINIAANIT

linjaalit, kärryjen jousitus

LINIAANIRATTAHAT

jousin varustetut rattaat

LINKKA

nilkka
pötylinkka:  paksunilkkainen nainen

LINNUTTAA

flirttailla, kopeloida

LIPARES

lipuke, lappu, minimaalisen pieni vaate

LIPATA

juoksaista, käväistä

LIPITTÄÄ

juosta nopeasti
lipittää menemään: heittää menemään

LIPOTA

kerätä kolehtia

LIPPO

kolehtihaavi

LIRU

laimea juoma

LIRUUTTAA

kaataa vettä vähän kerrallaan, leperrellä

LIRVU

viipale

LISKOTTAA

heittää menemään

LISSAHTAA

laskea (leivonnaisista)

LISTIÄ

poistaa naatit

LITIMÄRKÄ

likomärkä

LITKU

laimea juoma, sitkeä märkä aine

LITKUTTAA

sekoitella sitkeää vellimäistä ainetta

LITTU, LITTUUNEN

kasaan lyöty, litistetty

LITUUTTAA

litkuttaa, pestä, virutella

LITVIIKI

määräaikaispalkkio, maitotili

LOHONA

kirkkoreki

LOITIA, LOIKKAALLA

loikoa

LOIRET

iso kudonnainen, sängynpeite, raanu

LOMPSA

lompakko
Lompsasta lohkee eikä mistään nästyykin nurkasta.

LONSIA

kävellä ympäriinsä (lehmät)

LOORA

laatikko

LOTAATA

lotista

LOTU

loru, lorina

LOTUKIRIA

kaunokirjallinen teos

LOUKKO

puiden säilytyspaikka takassa, syrjäinen seutu
Kuusenmäjen loukko, Pökänloukko.

LUAVUTTAA (joltakin)

tuntua, näyttää

LUHURIKKA

mesimarja

LUIHOOSTAA

laulaa ohuella äänellä

LUJAA

kovasti, nopeasti
juasta lujaa, huutaa lujaa

LUJETTAA

udella, puhuttaa

LUNTTU

repale, lumppu, lutka

LUNTTUUTTAA, LUNTUTA

kiertää kylää

LUPUUTTAA (lapsesta)

puhella, kävellä

LURAATA

lurista, lorista, leperrellä

LURKATA

kurkistaa

LURKKIA

kurkkia

LUSTI

(vanhemmassa murteessa): lysti

LUSTAALLA

pitää lystiä

LUTUUTES

kylänluuta

LUTUUTTAA

kävellä hitaasti lyhyin askelin, kiertää kylää

LUURATA, LUURIA

katsella, kurkkia
Luuraa kun hiiri jauhotynnöristä.

LUUVA

riihen puintihuone

LYHYRES, LYHYRET

lyhde

LYSTÄTÄ

huvittaa
lystätä syödä: syödä ruokahalulla

LÄHTIÄ

olla vähiltä
Lähti mennä ojahan.

LÄTINJÄTÖS, LÄTILLINEN

ilkeämielinen, vääjäämätön

LÄÄKÄRÖÖRÄ

käydä lääkärissä, hoitaa sairautta kotikonstein

LÖIJÄ

huntu, viitta, huivi, väljä pusero (ruotsin slöja)

LÖKÄ

ulostus

LÖKÄPÖKSY

saamaton

LÖLLÄTÄ (SUUTAAN)

juoruilla, puhua karkeuksia

LÖYHÄJULUPPI

viettelijä

LÖYKKI

sipuli (ruotsin lök)

Julkaisuhistoria:

12.7.2013   Nykyinen versio   AdminMuseo

Kommentit

Kommentointi on mahdollista vain kirjautuneelle käyttäjälle.

TAKAISIN

Auta meitä tunnistamaan tunnistamaton

Kuva: Partiolaisten marssi Yhteiskoulun pihassa (P00: 2494D)

Logot