HELEMI - Lapuan historiallinen tietokanta

12.7.2013

Lapuan murteen sanasto – J

Sanaston pohjana on käytetty erillisen luvan perusteella teosta Johannytoki Lapuan murteella. Lapuan murteen sanakirja. Toim. Kaarina ToijanniemiLapua-Seura ry 1998.

A   E   F   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   Y   Ä   Ö

 

JAAKATA

jahdata (ruotsin jaga)

JAHANATA

hidastella

JAHKAASTA, JAHAASTA, JAHKUA

päivitellä, ihmetellä suureen ääneen

JALAKA, JALAAT

jalka, jalat
Ei pääse jaloosta pakenemahan.

JALAKUUMET

kolmijalka

JAMA

tila

JANKATA

jankuttaa

JATSARIT

laskostettuvartiset pyhäsaappaat

JAUHOJULUPPI

maanviljelijä

JEEVULOORA

manailla (ruotsin djävul)

JEHUPELTAANI, PELTAANI

kurillinen, omapäinen, piittaamaton

JEFREETTARI

kujeilija, kiero, eläväinen

JELAPATA

auttaa (ruotsin hjälpa)

JEPULIS

varmasti, takuulla

JESTANTEERAA, JESTAS, JESTAKKOHON

ihmettelysanoja

JOHANNYTOKI

tottakai, peruslapualainen sanonta

JOOKIN

varsinkin

JOPATA

myydä laittomasti, jopata viinaa

JOPPARI

salamyyjä, trokari, polkupyörän tavarateline

JOPPOO

salamyynti

JORPAKKO, MENNÄ JORPAKKOHON

tuhoutua, epäonnistua, kehittyä väärään suuntaan

JUAMUKKA

juolukka

JUHULA

joulu

JUHULAKLAPPI

joululahja (ruotsin julklapp)

JUIPPI

sälli, ketale

JUKELI

lievä voimasana

JUKOPUU

tukipuu reen nokassa
paiskata juollensa: jättää kesken

JUKSATA

narrata

JUKURI(PÄÄ)

itsepäinen, tottelematon

JULIETA

kehdata

JULUPPI

sepalus, etuhalkio
löyhäjuluppi: viettelijä

JUMPUTTAA

jynkyttää, istua pitkään

JUMPUTES

jyminä, jynkytys

JUNKKARI

itsepäinen, tottelematon, puukkojunkkari

JUNNATA

työntää, kuluttaa aikaa

JUNNOO

työntäminen, istuskelu

JUNTTA

paalujuntta, palmikoimaton pullapitko

JUNTTURA

tottelematon, hidasliikkeinen, kömpelö

JUNTU

polku

JUNUUNEN

itsepäinen, tottelematon

JUPELINJUHULAT

suuret juhlat, riemujuhlat (ruotsin jubel)

JURPPIA

tympäistä, harmittaa

JUTINA

lievä voimasana

JUURAKKOPÄÄ

itsepäinen, kovapäinen

JUUTAS

lievä voimasana, hankala ihminen (Juudas Iskariot)

JYLLÄTÄ, JYLTÄTÄ

jyskyttää, elämöidä, sekoittaa paikat

JYMINÄ

jyrinä, kumea ääni

JYMYYTTÄÄ

jyristää

JYMÄHRÖS

jyrähdys

JYMÄHTÄÄ

jyrähtää

JYRÄ

tasoitin, itsepäinen

JYRÄTÄ

tasoittaa peltoa jyrällä

JYRÄÄTÄ

jyristä (ukkonen)

JYSKY

isokokoinen, raskas
tupajysky: emäntä

JYTKÄLES

isokokoinen, raskas

JYTYYTTÄÄ

jyristää

JYYSTÄÄ

kaluta

JÄKITTÄÄ

istua, seisoa paikallaan itsepintaisesti

JÄMÄHTÄÄ

juuttua paikoilleen

JÄSSÄHTÄÄ

juuttua paikoilleen, lakata tajuamasta, latistua

JÄTKÖTTÄÄ

pyöritellä suussaan, pureskella sitkeää

JÄTÖS, LÄTINJÄTÖS

itsekäs, ilkeämielinen

JÄÄRÄ

pässi, oinas
tupajäärä: kovan kurin pitävä emäntä

JÄÄRÄPÄINEN

itsepäinen, vääjäämätön

JÖKÄLES

järkäle

JÖÖ

järjestys, kuri
pitää jöötä: pitää kuria

Julkaisuhistoria:

12.7.2013   Nykyinen versio   AdminMuseo

Kommentit

Kommentointi on mahdollista vain kirjautuneelle käyttäjälle.

TAKAISIN

Auta meitä tunnistamaan tunnistamaton

Kuva: Herättäjäjuhlat Lapuan Karhunmäessä 1917 (P00:2493B)

Logot